一般 5 到 10 个工作天，看配套。但真正决定快慢的不是我们写码的速度——是你交资料的速度。
Five to ten working days, depending on the package. But what actually sets the pace is not our coding speed — it is how fast you hand over your material.
一般要多久Typical timelines
| 形象站（首页 + 服务 + 关於 + 联络） | 2–5 个工作天 |
| Brochure site (home, services, about, contact) | 2–5 working days |
| 内容较多的企业站（多个服务页、作品集、部落格） | 3–7 个工作天 |
| Larger business site (multiple service pages, portfolio, blog) | 3–7 working days |
| 网店（含结帐与支付闸道） | 5–10 个工作天 |
| Online store (checkout and payment gateway) | 5–10 working days |
这是一般的情况，实际日期在报价的时候会写清楚。产品数量特别多、要接第三方系统、或者要等你那边的资料，都会拉长。
These are typical, and the actual date is confirmed in writing when we quote. A large product catalogue, third-party integrations, or waiting on your material will all stretch it.
还有一点很多人不知道：计时是从你资料齐了那天开始，不是从你付钱那天开始。
One thing people often miss: the clock starts the day your material is complete, not the day you pay.
真正会拖的三件事What actually causes delays
照片Photos
这是最常见的卡关。很多老板以为随便手机拍拍就行，结果拍出来的照片放大就糊，或者背景很乱。
The most common hold-up. Plenty of owners assume any phone snap will do, then the photos turn out blurry at full width or the background is a mess.
你不用请摄影师。手机拍就好，但记住：光线要够、背景要干净、横着拍。一个产品拍三个角度。真的没有，我们可以用图库图先顶着，但客人看得出来那不是你的东西。
You do not need a photographer. A phone is fine, but: good light, clean background, shoot landscape. Three angles per product. If you truly have none we can use stock, but customers can tell it is not yours.
文案Copy
「你帮我写就好」——可以，但我们不知道你的价钱、你的服务范围、你跟隔壁那家差在哪。这些只有你知道。
“Just write it for me” — we can, but we do not know your prices, your coverage area, or what separates you from the shop next door. Only you know that.
你给重点，我们写成句子。中英双语我们都会手写，不用机器翻译。
Give us the points, we turn them into sentences. Both languages are written by hand, not machine-translated.
决策拖太久Slow decisions
如果要三个合伙人一起点头才能改一个颜色，那不管我们多快都没用。开工前先讲好谁拍板。
If three partners must all agree before a colour changes, our speed is irrelevant. Decide who signs off before we start.
流程长什么样How it runs
先看样板。我们会先免费做一个样板给你看——用你自己的产品名、价格、地址。看了不喜欢，你不用付一分钱。
Demo first. We build a free demo using your real product names, prices and address. If you don’t like it, you pay nothing.
满意了才开工，然后是收资料、做站、给你看、改一两轮、上线。改超过两轮通常不是设计的问题，是方向没讲清楚——那时候我们会停下来跟你重新谈。
Approve, then we start: collect material, build, review, one or two rounds of revisions, launch. More than two rounds usually means the brief was unclear rather than the design being wrong — at that point we stop and talk it through again.
上线之后呢After launch
网站上线不等於 Google 找得到。3 到 6 个月才会开始有自然流量，而且要持续做 SEO。想立刻有人看，配 Facebook 或 Google 广告。还没决定要不要做网站的话，先看小生意需不需要网站那一篇。
Launching is not the same as being findable. Organic traffic takes three to six months and needs ongoing SEO. For traffic today, run Facebook or Google ads. Still deciding whether you need a site at all? Start with this one.
配套内容与价格看网页设计。服务全马来西亚与新加坡，WhatsApp 我们拿样板。
Packages and pricing on the web design page. We serve all of Malaysia and Singapore — WhatsApp us for a demo.
常见问题Common questions
做一个网站要多久？How long does it take to build a website?
形象站（首页 + 服务 + 关于 + 联络）一般 2 到 5 个工作天；内容较多的企业站 3 到 7 天；网店含结帐与支付闸道 5 到 10 天。计时是从你资料齐了那天开始算，不是从付钱那天开始。
A brochure site — home, services, about, contact — typically takes 2 to 5 working days. A larger business site takes 3 to 7. An online store with checkout and a payment gateway takes 5 to 10. The clock starts the day your material is complete, not the day you pay.
我要准备什么资料？What material do I need to prepare?
照片、文案重点、公司资料（地址、电话、营业时间）。照片用手机拍就可以，但光线要够、背景要干净、横着拍，一个产品拍三个角度。文案你给重点，我们写成句子，中英双语都是人写的，不用机器翻译。
Photos, the key points for your copy, and business details (address, phone, opening hours). A phone camera is fine for photos, but use good light, a clean background, shoot landscape, and take three angles per product. For copy, give us the points and we turn them into sentences — both languages written by a person, not machine-translated.
为什么有些网站会拖很久？Why do some website projects drag on?
最常见的三个原因：照片一直没交、文案卡住、以及要好几个人一起点头才能决定一件事。开工前先讲好谁拍板，可以省掉一大半时间。改超过两轮通常不是设计问题，是方向没讲清楚。
Three usual causes: the photos never arrive, the copy stalls, and several people must all agree before anything gets decided. Deciding who signs off before work starts saves most of that. More than two rounds of revisions usually means the brief was unclear, not that the design was wrong.
上线之后就会有流量吗？Will traffic come as soon as the site launches?
不会。网站上线不等于 Google 找得到 —— 自然流量一般要 3 到 6 个月，而且要持续做 SEO。想立刻有人看，就配 Facebook 或 Google 广告。
No. Launching is not the same as being findable. Organic traffic normally takes three to six months and needs ongoing SEO. If you need visitors immediately, run Facebook or Google ads alongside it.
接着读Read next
餐厅网站要有什么功能？马来西亚餐饮业清单Restaurant Website Essentials
菜单别做成 PDF、价钱一定要写出来、WhatsApp 就是最好的订位系统。马新餐饮业实用清…A practical checklist for F&B in Malaysia and Singapore.
WordPress、Wix 还是自建？马来西亚小生意怎么选WordPress, Wix or Custom
月费停了网站就下线、买来的主题手机要开五秒 —— 四种做法的实际差别与选法The real trade-offs between Wix, WordPress, Shopify and a hand-built theme.
马来西亚小生意需要网站吗？还是 Facebook 就够Does a Small Business Need a Website?
不是每一门生意都需要网站。什么情况 Facebook 专页就够用，什么情况没有网站真的会亏钱When a Facebook page is enough, and when it quietly costs you customers.